Lei italiana lui afrikaans..

Ciao,
sono sposata con un fantastico uomo del Sudafrica, in particolare Afrikaans. Il problema e’ che a volte ci scanniamo spessa cadiamo nell’errore di giustificarci / accusarci col pretesto della diversa cultura. Capita spessissimo che io dia alcune cose per scontate e lui se la prenda, e ovviamente e’ vero anche il contrario. Ogni volta e’un incubo, specialmente ora con un bebe’. C’e’ qualcuna che vuole dirmi della propria esperienza con un uomo afrikaans (tra l’altro della chiesa riformata dutch)? Ho bisogno di confrontarmi… Grazie